12月26日上午，福建省尤溪县八字桥乡洪牌村村委会。寒风吹面，雨滴落在屋檐上响起了滴答声，空旷的露天广场上挤满了当地群众，村民陈某被控故意伤害罪的庭审在雨中进行。
2019年4月30日，86岁的陈某因与妻子张某发生争吵，张某离家出走到女儿家，陈某怀疑同村91岁的吴某将张某藏于自己家中，心生怨恨，便用身体撞开吴某家门，用木棍敲打在屋内睡觉的吴某，造成吴某身上多处骨折。经鉴定，吴某的伤为轻伤二级。
办案过程中，承办案件检察官了解到陈某年老体弱，走路还要拄着拐杖，既不识字也不会说普通话，加上家庭偏远，如果进城配合办案可能会引发身体不适。
法律条文是冰冷的，但司法是有温度的。尤溪县检察院决定“上门办案，方言讯问”，由熟悉当地方言的检察官协助核查案件情况，帮忙制作讯问笔录。了解到被告人年龄较大比较固执，承办检察官决定另辟蹊径，联系了陈某的儿子，希望通过子女来促成双方和解。在检察官的调解下，最终陈某的儿子代表陈某向吴某做出道歉，支付了全部的医药费。
“你年岁已高，应当安享天伦，没有什么事情非要通过动手来解决的，再说，你和被害人又是邻居，俗话说‘远亲不如近邻’，希望你们能够冰释前嫌，和睦共处，共度晚年。”站在雨中，检察官的声音依然清晰有力。
开庭过程中，针对偏远山区老年人受教育程度不高、法律意识缺乏等问题，公诉人和法官结合案情释法说理，希望村民能够吸取教训，通过友好协商解决矛盾纠纷，构建和谐的邻里关系。
“我听懂了，我认罪。”站在被告席上的陈某颤悠悠说。通过特聘的翻译，陈某听明白了庭审内容，在庭上当场认罪认罚。法庭当庭以故意伤害罪对陈某判处管制六个月。
“都这把年纪了，有什么事不能好好说，非要通过动手解决，最终害人害己，太不值得了。”
“邻里之间应当相互理解，相互包容，有事好商量，万事好解决，而不是动不动就脸红脖子粗地去大打出手。”
庭审结束后，村民仍不肯离去，议论纷纷，并冒雨就生产生活中遇到的一些问题向检察官、法官咨询。大家表示，在今后的日子会更加懂法、守法，绝不为了逞一时的痛快，而让自己身陷囹圄。
